足迹
汪曾祺经典作品集(全十册)
登录
关灯
护眼
字体:

毛泽东用乡音押韵(第1页)

毛泽东用乡音押韵

毛主席的诗词大体上押的是“平水韵”“平水韵”原为金代官韵书,供科举考试之用,因为在平水刊行,故名。明清以来作“近体诗”者多以“平水韵”为依据,延用至今。,《西江月·井冈山》是个例外。

山下旌旗在望,

山头鼓角相闻。

敌军围困万千重,

我自岿然不动。

早已森严壁垒,

更加众志成城。

黄洋界上炮声隆,

报道敌军宵遁。

这首词押的不是“平水韵”。当然也不是押的北方通俗韵文所用的“十三辙”。如果用听惯“十三辙”的耳朵来听,就会觉得不很协韵,“闻”、“重”、“动”、“城”、“隆”、“遁”,怎么能算是一道韵呢?这不是“中东”、“人辰”相混么?稍一捉摸,哦,这首词是照湖南话押的韵。照湖南话,“重”音,“动”音den,“城”音,“隆”音len,“遁”音den,其韵尾都是en,正是一道韵。用湖南话读起来会觉得非常和谐。在战争环境里,无韵书可查,毛主席用湖南话押韵大概是不知不觉的。

毛西河说:“词本无韵。”不是说词可以不押韵,而是说既没有官颁的韵书可遵循,也不像写北曲似的要以具有权威性的《中原音韵》为依据,可以比较自由。好像没有听说过谁编过一本《词韵》。张玉田谓:“词以协律,当以口舌相调”,即只能靠读或唱起来的感觉来决定。既然如此,填词的人在笔下流出自己的乡音,便是很自然的事。

中国语音复杂,不可能定出一本全国通行,能够适合南北各地的戏曲、曲艺的“官韵”。北方戏、曲种大部分依照“十三辙”。但即是“十三辙”也很麻烦,山西话把“人辰”都读成了“中东”。京剧这两道辙也常相混,京剧演员,尤其是老生,认为“中东唱人辰,怎么唱也不丢人”。看来只有“以口舌相调”,凭感觉。现在写戏曲、曲艺,写新诗(如果押韵)乃至填词,只能用鲁迅主张的办法:押大致相同的韵。写“近体诗”的如果愿意恪守“平水韵”,自然也随便。

一九九〇年十月二十五日

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。



当Omega身份暴露后  万界仙穹气运道主  全世界都觉得我们不合适  梦想成猛A的我分化成了O  沉默的病人  恶魔少年  龙之家族,开局韦一要刀我  妹妹靠边站,他爱的是姐姐  逆徒,你放肆!  无序之序[无限]  无效标记[星际]  桃花厌  五界穹主  反派雄虫提不起劲  西幻领主:开局觉醒人类火种平台  小镇奇谈  结巴小夫郎  你到底是谁的好大儿??  未分化,属性级别SSSS  综漫:我的咸鱼生活