十一博尔赫斯雨（第1页）

十一、博尔赫斯《雨》

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899—1986），阿根廷作家。其作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。主要诗集有《布宜诺斯艾利斯的热情》、《面前的月亮》、《圣马丁手册》、《影子的颂歌》、《老虎的金黄》、《深邃的玫瑰》、《铁币》、《黑夜的故事》等。

突然间黄昏变得明亮

因为此刻正有细雨在落下

或曾经落下。下雨

无疑是在过去发生的一件事

谁听见雨落下谁就回想起

那个时候幸福的命运向他呈现了

一朵叫玫瑰的花

和它奇妙的鲜红的色彩。

这蒙住了窗玻璃的细雨

必将在被遗弃的郊外

在某个不复存在的庭院里洗亮

架上的黑葡萄。潮湿的暮色

带给我一个声音我渴望的声音

我的父亲回来了他没有死去。

（陈东飙、陈子弘译）

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。