天保（第1页）

天保

酒宴中群臣回报天子，多祝颂之意。可与《鹿鸣》对照。

天保定尔亦孔之固

俾bǐ尔单厚何福不除zhù

俾尔多益以莫不庶

天保定尔俾尔戬jiǎn穀gǔ

罄qìng无不宜受天百禄

降尔遐福维日不足

天保定尔以莫不兴

如山如阜如冈如陵

如川之方至以莫不增

吉蠲juān为饎chì是用孝享

禴yuè祠烝尝于公先王

君曰卜bǔ尔万寿无疆

神之吊dì矣诒yí尔多福

民之质矣日用饮食

群黎百姓遍为尔德

如月之恒gèng如日之升

如南山之寿不骞qiān不崩

如松柏之茂无不尔或承

天保定尔亦孔之固：大意为上天保佑国家安定，政权稳固。

俾尔单厚：使你心胸宽厚。俾，使。单，同“厚”。

除：予，赐。

以莫不庶：怎么能不富庶。以，发语词。

庶：众。

戬穀：福禄。

罄：尽，指所有的事。

遐福：即长久的福气。遐，远。

维日不足：大意指因幸福而让人感到时光的短暂。维，通“惟”。

阜、冈、陵：高丘、山冈、丘陵。

如川之方至以莫不增：如百川汇集，没有不增加的。

吉蠲为饎：吉日清洁酒食。蠲，通“涓”，清洁。饎，酒食。

孝享：献祭。

禴祠烝尝：四时祭祀的不同称呼。禴，夏祭。祠，春祭。烝，冬祭。尝，秋祭。

于公先王：指祭献先公先王。

君曰卜尔：君说赐予你。君，先君。“君曰”是指祭司传先君神灵之语。

神之吊矣：指神降临了。吊，至。

民之质矣日用饮食：下民质朴，安居乐业。

遍为尔德：普遍感戴你的德教。

月之恒：恒，月弦也，指上弦月渐趋盈满。

骞、崩：亏损、毁坏。

或承：或，是、有。承，继承。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。