六月（第1页）

六月

记述周宣王发兵北伐猃狁。描绘军容军威后点出大将尹吉甫和留守的张仲。

六月棲xī棲戎车既饬chì

四牡骙kuí骙载是常服

猃xiǎn狁yǔn孔炽我是用急

王于出征以匡王国

比物四骊lí闲之维则

维此六月既成我服

我服既成于三十里

王于出征以佐天子

四牡修广其大有颙yóng

薄伐猃狁以奏肤公

有严有翼yì共武之服

共武之服以定王国

猃狁匪fēi茹整居焦获

侵镐hào及方至于泾阳

织文鸟章白bó旆pèi央yīng央

元戎十乘shèng以先启行háng

戎车既安如轾zhì如轩

四牡既佶jí既佶且闲

薄伐猃狁至于大原

文武吉甫fǔ万邦为宪

吉甫燕喜既多受祉zhǐ

来归自镐我行xíng永久

饮御诸友炰fǒu鳖脍kuài鲤

侯谁在矣张仲孝友

棲棲：惶惶不安貌。饬：整顿。

四牡骙骙：四牡，四匹雄马。骙骙，马强壮貌。

载是常服：指将军备载上兵车。常服，一说旗帜，一说戎装。

猃狁孔炽：指外族入侵很凶猛。猃狁，北方游牧民族。孔，很。

急：紧急出兵。

比物四骊：挑选好四匹黑马。比物，挑选马匹。

闲之维则：弓马娴熟法度严明。闲，通“娴”。则，规则、法度。

既成我服：指装备已经整齐。服，军服。

于三十里：行军三十里。

修广：长而大。颙：大头。引申为大貌。

以奏肤公：以成大功。奏，成。肤，大。公，通“功”。

严、翼：严，威严。翼，谨肃。共武之服：共同作战。

匪茹：不自量力。茹，度。

整居焦获：整，通“征”，占领，或在此整顿。焦、获，皆地名。

镐、方、泾阳：皆地名。

织文鸟章：旗帜绘有鸟的图案。织，旗帜。文，通“纹”。章，图案。

白旆：帛做的旗。

元戎：大战车。

如轾如轩：车前俯向下曰轾。车前仰向上曰轩。

佶：健壮貌。

文武吉甫：文韬武略的吉甫。吉甫，尹吉甫，本次出征的大将。

祉：福。指受周王赏赐之福。

我行永久：指行军很久才回来。

御：进献。炰鳖：烹煮甲鱼。脍：生食的鱼片。

张仲：尹吉甫之友。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。