巧言（第1页）

巧言

幽王时朝臣批评时政的诗。指斥谗人巧言厚颜，而居高位者信任之，所以召致祸乱。

悠悠昊天曰父母且jū

无罪无辜乱如此幠hū

昊天已威予慎无罪

昊天泰幠予慎无辜

乱之初生僭jiàn始既涵

乱之又生君子信谗

君子如怒乱庶遄沮jǔ

君子如祉乱庶遄已

君子屡盟乱是用长zhǎng

君子信盗乱是用暴

盗言孔甘乱是用餤tán

匪fēi其止共维王之邛qióng

奕奕寝庙君子作之

秩秩大猷yóu圣人莫之

他人有心予忖度duó之

跃跃毚兔遇犬获之

荏rěn染柔木君子树之

往来行háng言心焉数之

蛇yí蛇硕言出自口矣

巧言如簧颜之厚矣

彼何人斯居河之麋méi

无拳无勇职为乱阶

既微且尰zhǒng尔勇伊何

为犹将多尔居徒几何

曰父母且：以苍天为父母。或解叹句，即父母啊！且，语助词。

幠：大。慎：诚也。泰幠：大而又大。指降祸之大。

僭始既涵：谗言一开始就被容许。僭，谗言。涵，包容。

君子如怒乱庶遄沮：君子见谗人如怒斥之，则可迅速终止祸乱。遄，快速。沮，终止。

祉：福，这里指任用贤人。二句意谓任用贤人则祸乱终止。

屡盟：君王常与臣子结盟。这里指此作风有违为君之道，滋生政乱。

乱是用长：助长了祸乱的滋生。用，以。长，助长。

信盗：相信谗言者。

孔甘：很甘甜。指谗言如蜜。餤：进食。引申为增多。

匪其止共维王之邛：不遏止谗人构乱，则危害君王。共，通“閧”。

奕奕：大貌。

秩秩：聪明有智貌。猷：谋略。莫：谋划、计议。

他人有心：指那些小人有所图谋。

毚兔：狡兔。

遇犬获之：指这些小人如狡兔，遇到猎犬就无处可逃。

荏染：柔弱貌。树之：栽种之。树为动词。

往来：辗转相传。行言：行道之言，即留言。

蛇蛇：蛇，通“訑”，轻率貌。硕言，大话。

河之麋：河岸。麋，通“湄”，水边。

职为乱阶：祸乱的台阶。职，主要。

既微且尰：以下四句大意为，脚又烂又肿，你还有什么勇气可谈，诡计多端，你还有多少作乱的同党。微，通“癓”，足上疮。尰，足肿。犹，谋、诡计。将，有多、大意。居，语助词。徒，同党。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。