蓼莪（第1页）

蓼莪

哀叹生活艰难，虽深念父母之恩，而不奉养父母使之善终。

蓼lù蓼者莪é匪fēi莪伊蒿

哀哀父母生我劬qú劳

蓼蓼者莪匪莪伊蔚wèi

哀哀父母生我劳瘁

缾píng之罄qìng矣维罍léi之耻

鲜xiǎn民之生不如死之久矣

无父何怙hù无母何恃shì

出则衔恤入则靡至

父兮生我母兮鞠我

抚我畜xù我长zhǎng我育我

顾我复我出入腹bào我

欲报之德昊天罔极

南山烈烈飘风发bō发

民莫不穀我独何害

南山律律飘风弗弗

民莫不穀我独不卒zú

蓼蓼：高大貌。莪：萝蒿。

匪莪伊蒿：指细看不是莪而是蒿。此蒿应为青蒿。

蔚：牡蒿。

缾之罄矣维罍之耻：缾，同“瓶”。瓶小罍大，瓶竭则罍无所资，是以罍耻。或以瓶喻家，罍喻国，家贫，是以国耻。

鲜民：即寡民，孤贫之民。或以为“鲜”通“斯”，斯民即此民。

怙：依靠。

衔恤：含着忧愁。

靡至：无所归依，或解为看不到父母。

鞠：养育。

抚、畜：抚爱、养育。

腹：同“抱”。

昊天罔极：父母之恩如天，大而无穷。言无以为报。

烈烈：艰阻貌。

发发：风狂貌。

民莫不穀：指大家都生活得很好。穀，善，或养。

我独何害：独我承受这样的不幸。何，通“荷”，承受。

律律：同“烈烈”。

弗弗：风声。

卒：终。指终养父母。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。