角弓（第1页）

角弓

全诗脉络不易理清。大致是希望兄弟亲睦，并以此为民众作出好的榜样。此处兄弟是有较高权位的贵族。

骍骍角弓翩其反矣

兄弟昏姻无胥远矣

尔之远矣民胥然矣

尔之教矣民胥效矣

此令兄弟绰绰有裕

不令兄弟交相为瘉yù

民之无良相怨一方

受爵不让至于己斯亡

老马反为驹不顾其后

如食宜饇yù如酌孔取

毋教猱náo升木如涂涂附

君子有徽猷yóu小人与属zhǔ

雨yù雪瀌biāo瀌见晛xiàn曰消

莫肯下遗suì式居娄骄

雨雪浮浮见晛曰流

如蛮如髦máo我是用忧

骍骍：弓调和貌。角弓：以兽角装饰的弓。

翩：反貌。反：拉弓时，弓两端内曲，松弦后反面弯曲。

无胥远矣：指兄弟、姻亲之间关系不要疏远。

尔之远矣：以下四句大意为，你疏远了他们，百姓之间的关系也会如此。百姓们由你教化，他们都会效仿你。

此令兄弟：以下四句大意为，彼此善待自己的兄弟，关系就会其乐融融，反之就会互相怨恨。令，善待。绰绰：宽裕舒缓貌。

受爵不让至于己斯亡：指接受封赏的爵位不谦让，事关私利就忘记了道理。

如食宜饇如酌孔取：大意为，就像吃饭吃得过饱，饮酒过量。饇，饱。孔取，很多。

毋教猱升木：以下四句大意为，不用教猴子爬树，猴子爬树泥粘上泥一样容易。国君有善政，老百姓自然跟从。猱，猿类。徽，美、善。猷，计谋、政策。

瀌瀌：雨雪盛貌。

晛：日气、日光。

莫肯下遗式居娄骄：大意为，如不谦待下属，人民也会习惯于骄横无礼。遗，随、顺。

浮浮：雨雪盛貌。

蛮、髦：南蛮、夷髦。对少数民族部落的蔑称，形容野蛮无礼。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。