赠刘蓝田1（第1页）

赠刘蓝田[1]

王维经营着偌大的辋川别业，不是只有诗情画意，也是要面对交税这样的俗事的。王维的地位远高于刘蓝田，但后者负责他所在地的实务，他也不得不对其客气一点。王维没有在诗中夸耀自己的财富和地位，因为那样是不风雅的，他把自己放在了被管辖的地位上，甚至说自己交过税就衣食匮乏了。这是诗人的说法，并非真的畏于刘蓝田的权势。其实，王维固然要交很多税，但这是因为他的产业大，他并不会真的因为交税陷入贫困。他与农民的处境是完全不同的。

篱间犬迎吠，出屋候荆扉。

岁晏输井税，山村人夜归。[2]

晚田始家食，[3]余布成我衣。[4]

讵肯无公事，烦君问是非。[5]

[1]刘蓝田：不详。察其诗意，当是负责地方税务的小官。

[2]“岁晏”二句:井税，田税。此二句意为，岁末交税的时候，办事的人深夜才回村，家里的人都在等他。

[3]“晚田”句：应季的收获都交了税，只有自留的一点晚熟的田地里的收成，才是自己家人可以吃的。家食，在家里吃饭。

[4]“余布”句：只有纳租庸调之后剩下的一点布，才能给自己做衣服。颈联写自己不敢少纳税款，纳税之后只剩下一点衣食，勉强维持日常生活。这是“卖惨”，他纳税剩下的衣食，应该是不少的。

[5]“讵肯”二句：我怎么会无视您的公事呢？但还是麻烦您看一眼，我做的有问题吗？

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。