二〇六（第1页）

二〇六

东坡《志林》?有云：

“人生耐贫贱易，耐富贵难；

安勤苦易，安闲散难；

忍疼易，忍痒难；

能耐富贵、安闲散、忍痒者，必有道

之士也。”

余谓如此精爽之论，足以发人深省，

正可于朋友聚会时，述之以助清谈。

注释

①东坡《志林》：北宋文学家苏轼，号东坡居士，《志林》即《东坡志林》，是苏轼的一部笔记性质的作品。

译文

苏东坡在《志林》中说：“人生承受贫贱容易，承受富贵却难；安于勤苦容易，安于闲散却难；忍受疼痛容易，忍受瘙痒却难；能承受富贵、安于闲散、忍住瘙痒，必然是很有修养的人。”我觉得如此精当爽朗的议论，足以引人深思，正可在朋友聚会时说来，为清雅的闲谈助兴。

简评

苏轼身上，集合了儒家、佛家、道家的精神，加上他不世出的才学，难怪他会成为最受欢迎的文人了。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。