泂 酌（第1页）

泂　　酌

岂弟⑥君子，民之父母。

泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍⑦。岂弟君子，民之攸⑧归⑨。

泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉⑩。

岂弟君子，民之攸塈?。

注释

译诗

舀取远处小溪的流水，一瓢又一瓢灌满陶缸，煮饭烹调滋味都很香。

宽厚仁爱的君子，宛若黎民的父母。

舀取远处小溪的流水，一瓢又一瓢灌满陶缸，可以用它清洗酒器。宽厚仁爱的君子，天下万民都来追随你。

舀取远处小溪的流水，一瓢又一瓢灌满陶缸，可以用它洗涤祭器。宽厚仁爱的君子，天下万民都能安居乐业。

延伸

这也是一首宴会诗，周代农业发达，大量的粮食被用来酿酒，饮酒成为宴会的主要活动，并由此衍生出一整套饮宴的礼仪。这首诗是周天子与贵族们饮宴时，贵族们赞颂天子的，颂扬他得到万民的敬爱，仁爱清明使得百姓安居乐业。

清·钱维城《万有同春图卷》

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。