昊天有成命（第1页）

昊天有成命

昊天①有成命②，二后③受之④。成王⑤不敢康⑥，夙夜⑦基⑧命⑨宥密⑩。於?缉熙?！单?厥?心，肆?其靖?之。

注释

①昊天：苍天。②成命：既定的天命。③二后：二王，指周文王与周武王。④受之：指承受天命。⑤成王：周武王之子。⑥康：安乐，安宁。⑦夙夜：日夜，朝夕。⑧基：谋划。⑨命：政令。⑩宥密：宽仁宁静。?於：叹词，有赞美之意。?缉熙：光明。?单：通“殚”，竭尽。?厥：其，指成王。?肆：巩固。?靖：安定。

译诗

上天昭昭有成命，文王武王来受承。成王未敢享安逸，夙兴夜寐理国政。噫呀，祖德焕光明！

殚精竭虑思治策，天下万民享清平。

延伸

这是一首祭祀周成王的诗歌，周代经过文王、武王两位君主的努力，颠覆了商王朝，获得了天下共主的地位。武王早逝，政权并不够巩固，周成王有仁爱之心，推行比较宽厚的政策，使得百姓生活逐渐安定，天下富足，从而使周王朝获得了更为广泛的支持。

清·上官周《艚篷出峡图》局部

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。