宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮1（第1页）

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮[1]

李商隐

竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。[2]

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。[3]

?注讲

[1]骆氏亭：长安春明门外有骆骏所筑的池馆，称为骆亭。崔雍、崔衮都是崔戎之子，李商隐曾经受知于崔戎。

[2]竹坞：生有竹子的池边高地。水槛：临水的栏杆。相思：指思念崔氏兄弟。古人用“相思”一词含义较现代为广，亲友之间的思念也可以叫作相思。迢递：遥远。重城：指长安城。

[3]这一联暗示李商隐在秋夕因思念崔氏兄弟而夜不成眠，听着雨水打在枯荷上的声音。

名句　秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

这一联尤其因为《红楼梦》的情节而著名（《红楼梦》中“枯荷”作“残荷”）。《红楼梦》第四十回《史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令》，贾府诸人游船玩乐，船行处见到有些枯荷，于是“宝玉道：‘这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去？’宝钗笑道：‘今年这几日，何曾饶了这园子闲了一闲，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫呢？’黛玉道：‘我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：留得残荷听雨声。偏你们又不留着残荷了。’宝玉道：‘果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。’”

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。