春夕1（第1页）

春夕[1]

崔涂

水流花谢两无情，送尽东风过楚城。[2]

蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。[3]

故园书动经年绝，华**唯满镜生。[4]

自是不归归便得，五湖烟景有谁争。[5]

?注讲

[1]诗题一作《春夕旅怀》，抒写羁旅思乡之情。

[2]楚城：泛指崔涂旅途所经的楚地。

[3]蝴蝶梦：典出《庄子》，庄子回忆自己曾经梦为蝴蝶，翩翩飞舞，悠游自得，当真觉得自己是只蝴蝶，而不知道庄周是谁。突然醒觉，自己分明是庄周，不是蝴蝶。这真让人迷惑呀，到底是蝴蝶梦为庄周呢，还是庄周梦为蝴蝶，何者是真，何者是梦？子规：即杜鹃，传说古蜀国灭亡之后，国王杜宇死而化为杜鹃鸟，声声啼血。这一联大意是说，因为身在异乡，思乡心切，梦里仿佛真的回去了，醒来才恍然自己仍在家乡的万里之遥，此刻夜深人静，只听见子规（杜鹃）在枝头啼叫，而子规又容易让敏感的异乡人想起“子归”的谐音，而游子何时才可以归家呢？

[4]动：动辄。经年：年复一年。华发：花白的头发。这一联是说家乡的书信动辄便一年都收不到，新一个春季里，在镜子中只看到自己头发已经花白。

[5]五湖：古代指太湖一带的湖泊。传说春秋时代范蠡帮助越王勾践灭掉吴国之后，带着美女西施乘舟泛五湖而去。后人以五湖象征归隐。这一联的意思是说，没有任何因素阻隔着自己的还乡之旅，唯一的阻碍只是自己，是自己那颗汲汲于求取功名的心。若是没有了对世俗功名的追求，回乡隐居又有什么难的呢？人们只会在功名的道路上你争我抢，而隐逸的道路始终空****无人相争。

名句　蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。