338（第1页）

338

而真正的基督徒接受愚蠢的世界，他们并非尊敬愚蠢，而是遵守上帝的诫命，上帝惩罚人类使其受制于自己的愚拙。12人不比兽强，都是虚空。13得享神儿女自由的荣耀。14所以圣托马斯注解“圣雅各论给富人让座”15的那段时说，如果他们不在上帝的注视下待人如待己，便是脱离了宗教的诫命。

注释

1.比利牛斯山是法国和西班牙的天然分界线。

2.举个例子。在特洛伊战争中，希腊主帅回到家中，被妻子所害，而女儿为父报仇就杀了母亲。

3.语出西赛罗。

4.语出塞内加。

5.语出塔西佗。

6.语出《理想国》。

7.语出圣奥古斯丁《上帝之城》。

8.见《圣经·路加福音》第11章第21节。

9.指一些原始部落的头领访问欧洲时的情况，他们看到成年人服从幼年的查理九世，感到十分震惊。

10.语出《蒙田随笔》。

11.此处的力，可以理解为心理学中的驱力，也就是力比多本能的力。但帕斯卡不是这个意思，他是物理学家，这个力就是物理中的力，他认为人体是一台精密的机器。

12.见《马太福音》第10章第16节：“我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。”

13.见《圣经·传道书》第3章第19节。“因为世人遭遇的，兽也遭遇，所遭遇的都是一样：这个怎样死，那个也怎样死，气息都是一样。人不能强于兽，都是虚空。”

14.见《圣经·罗马书》第8章第20—21节。“因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。但受造之物仍然指望脱离败坏的辖制，得享神儿女自由的荣耀。”

15.见《圣经·雅各书》第2章，雅各说不得以貌取人。James在教会外一般译作“詹姆斯”，而不是“雅各”。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。