小雅蓼莪（第1页）

小雅·蓼莪

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。①

哀哀父母，生我劬劳。②

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。③

哀哀父母，生我劳瘁。

瓶之罄矣，维罍之耻。④

鲜民之生，不如死之久矣。⑤

无父何怙？无母何恃？⑥

出则衔恤，入则靡至。

父兮生我，母兮鞠我。⑦

拊我畜我，长我育我，⑧

顾我复我，出入腹我。⑨

欲报之德。昊天罔极！⑩

①蓼（lù）蓼：植物长大的样子。莪（é）：莪蒿，多年生草本植物。匪：同“非”。伊：是。②劬（qú）劳：劳累的意思，下文“劳瘁”同义。③蔚：牡蒿，一种草本植物。④罄（qìng）：尽。罍（léi）：盛水器具。⑤鲜（xiǎn）：寡、孤。民：人。⑥怙（hù）：依靠。衔恤：含忧。⑦鞠：养育。⑧拊：通“抚”。畜（xù）：喜爱。⑨顾：照顾。复：返回，指不忍离去。腹：指怀抱。⑩罔：无。极：穷。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。