赠闾丘处士1（第1页）

赠闾丘处士[1]

贤人有素业，乃在沙塘陂[2]。竹影扫秋月，荷衣落古池。闲读山海经，散帙卧遥帷[3]。且耽田家乐，遂旷林中期。野酌劝芳酒，园蔬烹露葵[4]。如能树桃李，为我结茅茨[5]。

[注释]

[1]闾丘处士：隐居于宿松的逸人，复姓闾丘。太白另有《赠闾丘宿松》一诗，诗赠县令。处士与县令似非一人。

[2]“贤人”二句：《李太白全集》王琦注云：“《江南通志》：沙塘陂，在宿松城外。唐闾丘处士筑别业于此，李太白有诗赠之云云。”素业，清素之业。《颜氏家训·勉学》：“有志尚者，遂能磨砺以就素业。”

[3]“闲读”二句：写处士读书自适。山海经，古代小说异闻之书。书中记述山川、物产、风俗之类，保存古代神话及史地资料甚多。作者未详。散帙，打开书套，翻阅书卷。

[4]露葵：即冬菜。俗呼滑菜。宋玉《讽赋》：“炊雕胡之饭，烹露葵之羹。”

[5]“如能”二句：意谓倘有交情，可以结茅为邻。树桃李，《韩诗外传》七：“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”后用以喻荐士。此喻交情。结茅茨，盖简陋的草房。

[点评]

太白避难皖南，卧病宿松，曾与处士闾丘氏交游野酌，因赠此诗。诗写田居逸趣，颇得渊明风味。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。