无题（第1页）

无题

万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹[1]。

碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留[2]。

益德冤魂[3]终报主，阿童高义镇横秋[4]。

人生岂得长无谓[5]，怀古思乡共白头。

[注释]

[1]“忆归”句：忆归，思归、思乡。初罢，才罢，刚刚撇开。夷犹，犹豫。姚培谦曰：“忆归之心愈欲撇开，愈加萦系。”

[2]“碧江”二句：地没，地之尽处，指远处水波相接、烟涛微茫之处。《说文段注》：“没者，全入于水，故引申之义训‘尽’。”元相引，原牵引我之归心。二句意谓碧悠之江水本来一直牵引着我的归心，无奈功业未成，只得在黄鹤矶边暂时止驻。

[3]益德冤魂：张飞字益德，伐吴前为部将张达、范彊所杀，见《三国志·张飞传》。

[4]“阿童”句：阿童，西晋王濬小字阿童，曾下益州灭吴，故云“高义”。见《晋书·王濬传》。镇，犹长、常也。《唐音癸签》卷二十四：镇，“盖有‘常’之义，约略用之代‘常’字，令声俊耳”。孔稚珪《北山移文》：“霜气横秋。”镇横秋，长日布满秋空。

[5]无谓：本指无意义，失于事宜，此言无所事事。

[点评]

李商隐《无题》，不论有无寄托，都写男女相思，唯独此例外。纪晓岚以为“佚去原题，而编录者题以《无题》，非他寓言之类”。

大中二年（848）秋，商隐蜀游失意，于“夜雨寄北”之后，留滞荆门，然后返棹至“黄鹤矶边”，诗殆作于武昌。

首句赋而兼比，言自巴蜀买舟东下，又以比宦途风浪险恶。二句言“忆归之心，愈欲撇开，愈加萦系”（姚培谦笺）。初罢，是忆归之心“初罢”，刚刚丢开、停止；更夷犹，却又犹豫而恨未能速速返家，比照“何当共剪西窗烛”，则此情可体味之。稍后所作《荆门西下》云“人生岂得轻离别”，是又重申此情怀。三、四承忆旧，申足所以“夷犹”之意，并伏末句“思乡”。五、六承二句“罢”，申足所以“罢归”之意，并逗下“怀古”。七、八自警：人生不能长此碌碌，又“思乡”，又“怀古”，岂不令人速老？纪晓岚评云：“前四句低回徐引，五、六陡然振起，七、八曼声作结，绝好笔意。”

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。