板桥晓别1（第1页）

板桥晓别[1]

回望高城落晓河[2]，长亭窗户压微波。

水仙欲上鲤鱼去[3]，一夜芙蓉红泪多[4]。

[注释]

[1]板桥：在梁苑城西三十里，今开封西。

[2]高城：汴城，今开封。

[3]“水仙”句：《列仙传》载：赵人琴高“入涿水中取龙子，与诸弟子期曰：‘明日皆洁斋候于水旁。’果乘赤鲤来。留月余，复入水去。”水仙，自喻；鲤鱼，喻舟。

[4]“一夜”句：《拾遗记》：“魏文帝美人薛灵芸，常山人也。……别父母，升车就路，以玉唾壶承泪，壶则红色。……及至京师，壶中泪凝如血。”芙蓉，以比女子之容颜。《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉。”

[点评]

白居易《板桥路》云：“梁苑城西二十里，一渠春水柳千条。若为此路今重过，十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别，恨无消息到今朝。”此即程梦星所云香山“淡**”之诗。合参二诗，商隐《板桥晓别》大胜白傅。首句造型抒情，以“回望高城”（频频回首）抒无限依依。次句“长亭”即景，点“别”。临窗伤别，而两心沉沉，重“压”微波，亦“载不动许多愁”意。三句“水仙”自喻，“鲤鱼”喻舟。“欲上”云“我今去也”，一平常语，经神话仙话点染，即具朦胧之致。四句翻进一层，不言我之依依，而云彼昨夜即泪流横颐，以见伤别之情自夜至晓，使我不能忘怀而频频回首也。纪晓岚以为“笑裙裾脂粉之横填”，似不确，诗中无调笑语，也无调笑之情。

刘禹锡之板桥诗（《杨柳枝》），实是点窜白诗而成。诗云：“春江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。”虽前人誉为“神品”（胡应麟《诗薮》），实亦不及商隐《晓别》之含蓄蕴藉，有情致。

刘学锴、余恕诚引李郢《板桥重送（李商隐侍御奉使入关）》诗，以为义山徐幕期间曾奉使回长安，驻足板桥，诗为板桥与所恋歌伎晓别之作，可从。李郢《重送》诗云：“梁苑城西蘸水头，玉鞭公子醉风流。几多红粉低鬟恨，一部清商驻拍留。王事有程须仃仃，客身如梦正悠悠。洛阳津畔逢神女，莫坠金楼醉石榴。”

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。