过招国李家1南园二首（第1页）

过招国李家[1]南园二首

潘岳无妻[2]客为愁，新人来坐旧妆楼[3]。

春风犹自疑联句，雪絮相和飞不休[4]。

长亭岁尽雪如波，此去秦关路几多。

惟有梦中相近分[5]，卧来无睡欲如何！

[注释]

[1]招国李家：招国，亦作昭国；李家，指李十将军家。《集》中有《病中早访招国李十将军，遇挈家游曲江》诗。

[2]潘岳无妻：潘岳，义山自比；无妻，指失偶。潘岳早岁丧妻，有《悼亡诗三首》。

[3]旧妆楼：指招国李家南园。冯浩云：“先是义山成婚，必借居南园。”

[4]“春风”二句：用谢道韫事，言今日过此，雪絮飘飞，犹似当年婚时夫妻联句唱和情景。

[5]近分：相见之分。

[点评]

此大中十年（857）春，梓幕罢归，过长安招国坊李十将军家南园，忆亡妻感旧之作。

论者疑义山与王氏成婚当是再婚，其主要依据则是《祭侄女寄寄》文云，“况我别娶以来，胤绪未立；犹子之义，倍切他人。”故以为潘岳义山自比，而“新人”则指“王氏”，意谓我无妻，客有为我愁者，未久则借李家南园与王氏成婚。然此解于“旧妆楼”三字无着。

或作另解。屈复云：“玉溪盖昔携妻寓此，今妻亡，过之，新人来住矣。故因雪絮之飞，而犹忆当日之联句也。”而冯浩以为“先是义山成婚，必借居南园”，而非如屈复所云“携妻寓此”。按《病中早访招国李十将军》有“莫将越客千丝网，网得西施别赠人”语，则义山似有倩于李家作合之意。故论者以为王茂元家与李十将军家似为戚谊，义山托李十代为说合，且借李家南园与王氏成婚。或以为李十即金吾卫将军李执方，其妹即为茂元继室，是王氏之舅。据此则二诗可以疏解。

前首一、二云我丧妻悼亡以来，友客多有为我愁者。梓幕归来，偶访新婚时借居之李家南园，而往事如烟，旧时妆楼亦已为新人所居。三、四春风雪絮，由即景而联想当年与王氏新婚联句情景。令人有隔世之感。

后首一、二言岁暮大雪，己又将出秦关远行。忆亡妻，唯有梦中可有相见之分，然卧来不眠，又如何成梦？言外并梦中相见亦不可得也。沉痛之至。张采田曰：“玉溪伉俪情深，于此可见。”

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。