房中曲1（第1页）

房中曲[1]

蔷薇泣幽素，翠带花钱小[2]。

娇郎痴若云，抱日西帘晓[3]。

枕是龙宫石，割得秋波色[4]。

玉簟失柔肤，但见蒙罗碧[5]。

忆得前年春，未语含悲辛。

归来已不见，锦瑟长于人[6]。

今日涧底松，明日山头蘗[7]。

愁到天地翻，相看不相识[8]。

[注释]

[1]房中曲：《旧唐书·音乐志》：“平调、清调，皆周《房中曲》之遗声。”此借“房中”字以言悼亡。

[2]“蔷薇”二句：幽素，幽寂、寂静。李贺《伤心行》：“咽咽学楚吟，病骨伤幽素。”翠带，指蔷薇细丝之枝条。二句兴起悼亡之意，言蔷薇在幽寂中啜泣，细丝的枝条上缀着钱一般小的花蕊。

[3]“娇郎”二句：言幼子不知失母之哀，若云之拥日而眠。娇郎即“衮师我娇儿”也。

[4]“枕是”二句：冯浩曰：“龙宫有龙女，故泛言宝石耳。”此睹物思人，见枕而思亡妇生前之神色。刘学锴、余恕诚曰：“谓此龙宫宝石所作之枕，光可鉴人，仿佛割得其秋波之色。”

[5]“玉簟”二句：意谓簟席上不见妻子之柔肤玉体，但见翠被蒙盖其上。罗碧，翠被。

[6]长于人：言锦瑟比人长久，即瑟在人亡之谓。诸家以为锦瑟为王氏平日所弹，今则物在人亡，“意王氏女妙擅丝声，故屡以致慨”。

[7]“今日”二句：涧底松，喻己之孤独；山头蘗，比己之苦痛。左思《咏史》：“郁郁涧底松。”古乐府：“黄蘗向春生，苦心随日长。”朱彝尊曰：“言情至此，奇辟为千古所无。”

[8]“愁到”二句：《庄子·德充符》：“虽天地覆坠，亦将不与之遗。”钱良择曰：“天地俱翻，或有相见之日，又恐相见之时已不相识，设必无之想，作必无之虑，哀悼之情，于此为极。”

[点评]

此借“房中”字以言悼亡甚明。然向有二解：程、姚、屈、冯皆以“归来不见”为义山徐幕未归而妻已先逝。徐德泓云：“记得别时伤心难语，今归不见人，仅见所遗之物。”其说甚是，其遗物即锦瑟，诗有“归来已不见，锦瑟长于人”语。而张采田曲解为“罢徐归来在先，悼亡在后”，则“归来已不见”遂成不可解，而又曲附为“归来而人已不能常见”，其不通之至。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。