春日寄怀（第1页）

春日寄怀

世间荣落重逡巡[1]，我独丘园坐[2]四春。

纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。

青袍似草年年定，白发如丝日日新[3]。

欲逐风波千万里，未知何路到龙津[4]。

[注释]

[1]荣落：犹盛衰。宋之问《太平公主山池赋》：“春秋寒暑兮岁荣落。”重，甚也。逡巡，迅速。张相《诗词曲语辞汇释》云：“此言四年之间，世人之忽荣忽落甚迅速，独我之贫困如故也。”

[2]坐：浸，行将。

[3]青袍白发：唐八品以下服青袍。白居易《约心》：“黑鬓丝雪侵，青袍尘土涴。”卢纶《别严士元》：“青色今已误儒生。”

[4]龙津：即龙门。《三秦记》：“河津一名龙门，水险不通，龟鱼之属不能上；江海大鱼薄集门下数千不得上，上则为龙。”

[点评]

李商隐会昌二年（842）丁母忧，守丧至是首尾恰为四年，故云“我独丘园坐四春”也。“青袍”，唐八品以下官服。义山开成四年（839）释褐秘书省校书郎，调补弘农尉，均为九品。未及三年罢归幽居，故云“年年定”。三联对仗衬贴，“青袍似草”“白发如丝”不唯设色相映，更叹官秩卑微而头颅老大；而草青、丝白，兼具一种衰飒之调。“年年定”，一年盼过一年，一点没有升迁迹象；“日日新”日子一天天过去，头发一天天白了，一“定”一“新”，在动感上相对衬。读此即可知其为仕进无路，汲引无门之叹。故末云“未知何路到龙津”。姚培谦云：“此叹汲引之无人也。荣落之感，世人何日能忘！不谓我之一坐，已是四年。纵使不以声利萦怀，而对花对月，如此无人无酒之恨何！况青袍不改，白发添新，非敢惮风波而甘丘壑也。仕路无媒，唯有抚时而叹耳。”可谓善解。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。