闺意献张水部1（第1页）

闺意献张水部[1]

朱庆馀

洞房昨夜停红烛[2]，待晓堂前拜舅姑[3]。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无[4]？

[注释]

[1]诗题一作《近试上张水部》。张水部：张籍，当时任水部郎中。

[2]停：将点燃的红烛放置于洞房，通宵不灭。

[3]舅姑：指新娘的公婆。

[4]入时无：是否合时宜。无是发问词，义同么。

[点评]

此诗作于唐敬宗宝历二年（826），作者应进士第之前。诗全用比体：诗人自比新娘，将张水部比作新郎，舅姑比作主考官。“入时无”的意思是：请问自己的文章是否能合乎主考官的心意？

《云溪友议》卷下记载了关于此诗写作的很有趣的过程：朱庆馀有幸遇到既擅长文学、又乐于提携后进的水部郎中张籍，平时行卷时已深得张的赏识。临近考试，朱庆馀又作了这首诗献给张籍，张遂作了一首题为《酬朱庆馀》的答诗：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足人间贵，一曲菱歌敌万金。”

张籍答诗的意思是说：作为越州（今浙江绍兴）人的朱床馀以自己的才智出现在考场上，就好比越州的一位盛妆而美丽的采菱姑娘。她一旦出现在镜湖中央，自信其亮丽的容貌必定为人所赏识。因为其他一些身穿贵重丝绸衣服的女子，未必为人所看重。而这位打扮“入时”的“新妆”“越女”所唱出的一曲嘹亮的菱歌，却能抵得上一万金哩！这两首诗可谓珠联璧合，这个故事也就成了诗坛的一段佳话。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。