酌酒与裴迪1（第1页）

酌酒与裴迪[1]

王维

酌酒与君君自宽[2]，人情翻覆似波澜[3]。

白首相知犹按剑[4]，朱门先达笑弹冠[5]。

草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。

世事浮云何足问，不如高卧且加餐。

[注释]

[1]裴迪：今陕西吴中一带人，排行十，曾与王维一同隐居辋川，以诗酒唱和。

[2]“酌酒”句：当是化用鲍照《拟行路难》“酌酒以自宽，举杯断绝歌路难”之句意，用以安慰好友裴迪。

[3]“人情”句：当是化用陆机《君子行》“休咎相乘蹑，翻覆若波澜”句意，以之说明人情反复无常。

[4]“白首”句：此句中的“按剑”含有壮怀激昂之意。

[5]朱门：古代王公贵族的宅院大门漆成红色以示尊崇，故以“朱门”为贵家宅邸的代称。先达：在古代称有地位有声望的先辈为先达。弹（tán谈）冠：这里是比喻准备出仕，亦即弹冠相庆的意思。此句或许暗用《汉书·王吉传》之说：“吉与贡禹为友，世称王阳在位。贡公弹冠，言其取舍同也。”王吉，字子阳，因称其为王阳。上述引文的意思是说，王吉、贡禹二人友善，王吉做官，贡禹也准备出仕。

[点评]

从“朱门”句所用典事看，或许裴迪曾求托王维为其出仕援手，于是王维便引经据典地劝其好友说：世道险要，人情反复无常，与其出仕，莫如隐居辋川，以诗酒相娱；再说我王维已身不由己地做了官，你若再出仕，咱俩是好友，岂不像当年的王吉和贡禹一样，贻笑于“朱门先达”之家！

此诗写作上的最大特点是：八句悉为拗体，对此前人曾说：“摩诘七言律，自《应制》《早朝》诸篇外，往往不拘常调。至‘酌酒与君’一篇，四联皆用仄法，此初盛唐所无……”（王世贞《艺苑卮言》卷四）。

对颈联“草色”二句，赵殿成解释为“乃是即景托喻，以众卉而邀时雨之滋，从奇英而受春寒之痼。即植物一类，且有不得其平者，况世事浮云变幻，又安足问耶？拟之六艺，可比可兴”（《王右丞集笺注》卷一〇），所言诚是。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。