离思五首1（第1页）

离思五首[1]

（其四）

元稹

曾经沧海难为水[2]，除却巫山不是云[3]。

取次花丛懒回顾[4]，半缘修道半缘君。

[注释]

[1]关于此诗的题旨素有二说：一是为悼念亡妻韦丛而作，一说怀念与莺莺的一段风情。

[2]难为水：语出《孟子·尽心上》的“故观于海者难为水”之句。

[3]“除却”句：是对宋玉《高唐赋序》的隐括。

[4]取次：这里是草草的意思。花丛：代指女色。

[点评]

从此诗的写作时空看，将其理解为悼念韦丛而作，似乎更近腠理。因为韦丛卒于元和四年，此诗则作于次年作者贬官于江陵府士曹参军任上，当系痛定思痛之作。

首、二两句分别与《孟子·尽心上》和《高唐赋序》的关系，仅仅限于字面上的某种借取。元稹的意思是说，他与亡妻的关系，犹如沧海之水和巫山之云，其深情和动人是世间其他事物所无法比拟的；三、四句进一步说明，自己之所以对不管多么俊美的女子也懒得看她一眼，那是因修炼教义和对亡妻的思念所致。

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”既是此诗的名句，也是悼亡和爱情诗中几难逾越的名言。但是后世对此二句的含义有所引申，并用以表现眼界至高和阅历至广等意蕴。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。