写真寄外1（第1页）

写真寄外[1]

薛媛

欲下丹青笔[2]，先拈宝镜寒[3]。

已经颜索寞[4]，渐觉鬓凋残。

泪眼描将易，愁肠写出难。

恐君浑忘却[5]，时展画图看。

[注释]

[1]诗题一作《写真寄夫》。写真：写是描摹，真指自身。写真这里指薛媛自画像。

[2]丹青：这里指绘画。

[3]拈（niān蔫）：这里指用手指拿东西。

[4]索寞：枯寂无生气的样子。

[5]君：这里指作者的丈夫。浑：全。

[点评]

这是一首本事诗。晚唐濠梁（今属安徽）人薛媛（一作“瑗”，误）的丈夫南楚材离家出游，其风采为颍（今属河南）地长官所欣赏，遂想将女儿许配给他。南楚材很想答应这门亲事，就叫仆人回濠梁取琴书，并说自己要远行不再回来。薛媛觉察到丈夫有外心，擅长书画和诗文的她就对着镜子画了一张像，连同这首诗一起交给她的丈夫。南楚材受了感动，很是内疚，终与薛媛团聚并白头到老。里人知道了这件事，就编了一首歌谣唱道：“当时妇弃夫，今日夫弃妇。若不逞丹青，空房应独守。”（详见《云溪友议》卷上）

此诗最出名的是“泪眼描将易，愁肠写出难”二句。后世的文学人物杜丽娘在自画肖像时，口称“三分春色描将易，一段伤心写出难”，完全是由薛媛此联脱胎而出，可见此诗对大戏剧家汤显祖的深刻影响。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。