赠邻女1（第1页）

赠邻女[1]

鱼玄机

羞日遮罗袖[2]，愁春懒起妆。

易求无价宝，难得有心郎。

枕上潜垂泪，花间暗断肠。

自能窥宋玉[3]，何必恨王昌[4]。

[注释]

[1]诗题一作《寄李亿员外》。

[2]遮罗袖：一作“障罗袖”。

[3]“自能”句：意谓她心目中有值得爱慕的男子。这里所用“窥宋”之典，详见宋玉《登徒子好色赋序》。

[4]“何必”句：此句紧接上句，意谓自己既然已有像宋玉那样的意中人，又何必怨恨像王昌那样的人负心呢？王昌：李商隐《代应》《楚宫》二诗中的人物，当指像宋玉那样是年轻女子所倾心的男子。这里取意有所变化，当喻指李亿。

[点评]

当鱼玄机还是一个只有十五岁的童女时，补阙（武则天时就设置的侍从讽谏方面的官职）李亿因羡其才貌出众，遂纳为妾。因为鱼玄机不为李亿妻所容，便于咸通（860—874）中期出家做了女道士。后因其戕杀侍婢绿翘，被京兆尹温璋于咸通九年处死，是年只有二十四岁。

《唐诗纪事》卷七八、《北梦琐言》卷九等均记载，此诗系鱼玄机在狱中所作怨李亿诗，此说可信。鱼玄机之入狱乃杀婢所致，然实因不合理之婚姻制度及封建礼教所致。此诗第二联“易求无价宝，难得有心郎”向称名句，既为作者深切之人生体验，亦道出古代妇女遇人不淑或彩凤随鸦等不幸命运。

这本来是一首有篇又有句的佳作，竟招来一些或隔靴搔痒、或极尽挖苦攻讦之论：“娇在无端生想便有，痴在全由慧性使成。非有才有色人，不能容易到也”（钟惺《名媛诗归》）；“鱼老师可谓教猱升木、诱人犯法矣，罪过，罪过”（黄周星《唐诗快》）；“有心诚难，有心则必一心矣”（戴南村《唐风采》）。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。