塞下曲（第1页）

塞下曲

李益

伏波惟愿裹尸还[1]，定远何须生入关[2]。

莫遣只轮归海窟[3]，仍留一箭射天山[4]。

[注释]

[1]伏波：西汉已有的将军名号。伏波的意思是，船涉江海，欲使波涛平息。这里指东汉的伏波将军马援，人称马伏波。裹尸还：与成语马革裹尸的意思相同，意谓战死沙场后，用马皮将尸体包裹起来，运回家乡殡葬（详见《后汉书·马援传》）。

[2]定远：原是城市的名称。东汉班超被封为定远侯，故以“定远”代指班超。《后汉书·班超传》载：班超在边地，年迈思归，曾上书皇帝称：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”

[3]只轮：一只车轮。此句的意思是全歼敌军，不使匹马只轮逃归（详见《春秋公羊传·僖公三十三年》）。海窟：海一样的沙漠窟穴，指敌军的老窝。

[4]一箭射天山：化用薛仁贵在天山，连发三箭射杀来犯突厥者三人，余部请降之事，以表达将士防守边关的决心。当时军中歌道：“将军三箭定天山，战士长歌入汉关。”（详见《旧唐书·薛仁贵传》）这里言“一箭”，可见武艺更为高强。

[点评]

此诗通过汉代的马援、班超及唐代的薛仁贵三位安边名将事迹的正、反隐括，抒发从军将士舍己报国的豪迈之志，很能鼓舞人心。这在中唐边塞诗中，诚为难能可贵。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。