白雪歌送武判官归京1（第1页）

白雪歌送武判官归京[1]

岑参

北风卷地白草折[2]，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著[3]。瀚海阑干百丈冰[4]，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客[5]，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门[6]，风掣红旗冻不翻[7]。轮台东门送君去[8]，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

[注释]

[1]判官：节度使的助理。武判官当是岑参的前任。

[2]白草：一种老而泛白的牧草，详见王维《出塞》“注释”③。

[3]都护：唐沿汉制，设六大都护府，统辖边远诸国，为权任颇大的实职。犹著：一作“难著”。

[4]瀚海：见高适《燕歌行》“注释”⑥。一说“瀚海”在岑参诗中皆指天山雪峰。阑干：纵横散乱的样子。百丈：一作“千尺”。

[5]中军：古代军制有左、中、右或上、中、下三军，以中军为主帅所在发号施令之所。这里指轮台节度使幕中。

[6]辕门：这里是指节度使官署的外门。详见王昌龄《从军行七首》“注释”③。

[7]“风掣”句：当系化用虞世基《出塞》：“雾烽黯无色，霜旗冻不翻。”

[8]轮台：今属新疆。安西北庭都护府驻军于此。

[点评]

天宝十三载（754），岑参再次出塞任安西北庭节度使封常清的判官。到任后，他于轮台为其前任武判官送行，遂作此诗。

这虽说是一首送别诗，但却与咏雪巧妙地结合在一起，又因以雪贯串始终，所以这是一首以咏雪著称的“白雪歌”——其中的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，几乎是我国诗史中最为家喻户晓的名句。还有人将“瀚海阑干百丈冰”与“千里莺啼绿映红”集在一起，作为我国地域辽阔、江山多姿、物候悬殊的证明，亦令人叫绝。

杜甫有诗曰：“岑参兄弟皆好奇。”以此诗为例，其所写景致，从开头的“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”，直到每一句，无不使人顿生豪壮奇丽之感。即使所写边塞苦寒之景，也能使人从中看到戍边将士不畏艰苦的英武气概。特别是“都护铁衣冷犹著”所显示的犹如“枕戈待旦”的高度警惕性，怎能不使窥视“阴山”的“胡马”胆战心惊！

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。