正月十五夜（第1页）

正月十五夜

苏味道

火树银花合[1]，星桥铁锁开。

暗尘随马去，明月逐人来。

游妓皆秾李[2]，行歌尽落梅[3]。

金吾不禁夜[4]，玉漏莫相催[5]。

[注释]

[1]火树银花：比喻灯光焰火之灿烂绚丽，这里指元宵节的灯景。

[2]秾李：语出《诗·召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，华如桃李。”这里意谓“游妓”打扮得花枝招展，一个个都像是春日里盛开的桃李之花。

[3]行歌：与“游妓”相对，指边走边唱。落梅：指乐府横吹曲《梅花落》。

[4]金吾不禁：《西都杂记》：“西都京城街衢，有金吾晓暝传呼，以禁夜行；惟正月十五夜敕许金吾弛禁。”金吾：官名，掌管京城的戒备防务。元宵节开放夜禁，故有“金吾不禁”之说。

[5]玉漏：漏是计时器漏壶；玉，用以形容漏壶的精美。

[点评]

这首诗写的是京城元宵节的夜景，因作者先后任京官多次，诗之系年难以确考，而作于神龙元年（705）的可能性较大。

此诗辞藻秾丽，四联对仗，是苏味道现存诗中最著名的一首。其最突出的特点，是将盛唐京城元宵之夜描绘得活灵活现，堪称绝唱。

首句“火树银花合”固然是描写元宵灯景的千古名句，而次联“暗尘随马去，明月逐人来”，同样“自然有味，确是元夜真景，不可移之他处。夜游得神处尤在出句，出句得神处尤在‘暗’字”（纪昀《瀛奎律髓刊误》）。

更值得一提的是此诗对后世的影响。首句“火树银花合”的“合”字蕴含四望如一之意。王维和孟浩然的传世名句“白云回望合”（《终南山》）和“绿树村边合”（《过故人庄》），显然是受到苏句的启发；辛弃疾《青玉案·元夕》词的“东风夜放花千树”诸句，亦当是胎息于苏诗；《三国演义》的“至正月十五夜，天色晴霁，星月交辉，六街三市，竞放花灯。真个金吾不禁，玉漏无催”（第六十九回），后两句几乎是苏诗之成句；《红楼梦》的“只见庭燎绕空，香屑布地，火树琪花，金窗玉榄”（第十八回），其中“火树琪花”与“火树银花”只一字之异；至于柳亚子的“火树银花不夜天”（《浣溪沙·五〇年国庆观剧》），则更是对苏诗首句的古为今用。

一秒记住新域名 www.naturebondage.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。